Comprendere i generi di nomi diversi è uno dei concetti più difficili da padroneggiare per gli studenti francesi principianti. Non solo la lingua inglese non ha alcun concetto di genere nelle parole, ma ci sono anche molti nomi usati di frequente in lingua francese che non seguono gli schemi tipici. Di conseguenza, devono semplicemente essere memorizzati.
Accordo in francese
Tutti i nomi in lingua francese sono maschili o femminili. Mentre alcuni nomi hanno un genere che ha senso (ad esempio la ragazza, ragazza , è femminile come ci si potrebbe aspettare), la maggior parte dei nomi in lingua francese sono semplicemente in un modo o nell'altro. In altre parole, non c'è nulla di inerente alla parola che la rende più maschile o più femminile.
articoli Correlati- Differenze culturali americane e francesi
- Paralingua francese
- Mettiti alla prova con frasi francesi di tutti i giorni
Tuttavia, è importante padroneggiare le regole e le eccezioni perché l'accordo di genere in una frase è fondamentale per strutturare correttamente la frase. In francese, tutti gli aggettivi concordano con i nomi che descrivono, così come gli articoli determinativi e indeterminativi.
Mancia: Memorizza il nome insieme al suo articolo. Questo è molto più facile da fare invece di memorizzare la parola e poi cercare di ricordare di che genere si tratta. La maggior parte dei libri di lezioni di francese presenta il vocabolario in questo modo.

Clicca qui per la versione stampabile
Regole di genere francesi da tenere a mente
Non ci sono regole rigide e veloci. Quasi tutte le regole hanno alcune eccezioni. Detto questo, ricordare la regola generale migliorerà notevolmente la tua fluidità e le eccezioni possono essere apprese in seguito.
Inoltre, ci sono alcuni nomi che hanno forme sia maschili che femminili che coincidono con il fatto che a cui si fa riferimento sia femminile o maschile. Molte professioni hanno forme maschili e femminili, così come le parole 'cane' e 'gatto'. Ricorda inoltre che nei gruppi in cui è presente almeno un maschio, utilizzerai la forma maschile plurale. Allo stesso modo, quando una parola ha forme sia femminili che maschili, usi sempre la forma maschile a meno che non ci si riferisca a una donna specifica.
Se hai bisogno di aiuto per scaricare l'elenco di genere dei sostantivi francesi stampabile sopra, dai un'occhiata a questiconsigli utili.
| Finali maschili | Finali femminili |
|---|---|
| -età | -asso |
| -b | -ade |
| -c | -ma |
| -cle | -ance |
| -d | -essere |
| -a partire dal | -Questo |
| -Suo | -cé |
| -acqua | -e |
| -ège | -ee |
| -e | -ee |
| -eur (professioni) | -quella |
| -f | -eur (qualità/sentimenti astratti) |
| -io | -fe |
| -ing | -ie |
| -nome | -iere |
| -per | -altro |
| -l | -ione |
| -m | -ique |
| -IO | -ire |
| -ment | -Se |
| -n | -ite |
| -o | per |
| -ascolta | -Sig.ra |
| -uno | nel |
| -o | -nne |
| -p | -essere |
| -r | -rre |
| -S | -Lo so |
| -sei | -lui |
| -t | -sion |
| -tre | -Sono |
| -u | -tè |
| -X | -cravatta |
| -zione | |
| -ude | |
| -UNIONE EUROPEA | |
| -ule | |
| -ure |
Liste di nomi con genere e traduzione
Se stai imparando il francese, memorizzare il genere dei nomi che stai imparando è un must. Di seguito sono riportati alcuni dei nomi più popolari in lingua francese.
Notare che l'articolo indeterminativo è incluso per indicare il genere ( il è per nomi maschili e il è per i nomi femminili). Nota che per i nomi che iniziano con vocali o per i nomi plurali, il genere è indicato tra parentesi dopo la parola. (Esempio: l'eau, f.)
| sostantivo | Pronuncia | Traduzione |
| il manifesto (f.) | lah tasse | manifesto |
| ufficio | luh byuh spirito | scrivania |
| il quaderno | luh ki yay | taccuino |
| la mappa | lah kart | carta geografica |
| la sedia | lah shez | sedia |
| la matita | luh crah yohn | matita |
| compiti a casa (m.) | lay duh vwahr | compiti a casa |
| scuola (f.) | laici kohl | scuola |
| la gomme | lah gohm | gomma (per una matita) |
| il libro | luh lee vruh | libro |
| il computer (m.) | lohr deen ah turh | computer |
| Regola | lah reh gluh | righello |
| la penna | luh stee loh | penna |
| l'an (m.) | lah no | anno |
| pomeriggio (m.) | lah pregami dee | pomeriggio |
| autunno (m.) | lah prendi | autunno |
| estate (m.) | stringere la mano | estate |
| inverno (m.) | lee vai | inverno |
| il giorno | luh zhoor | giorno |
| la mattina | Le mie lacrime sono | mattina |
| il mese | luh mwah | mese |
| primavera (m.) | luh prehn tehm | primavera |
| la settimana | lah seh uomini | settimana |
| il fine settimana | luh week end | fine settimana |
| Camera da letto | lah shohm bruh | Camera da letto |
| la cucina | lah kwee zeen | cucina |
| le scale (m.) | lez è kah lee yay | le scale |
| la finestra | lah fuh net ruh | finestra |
| il forno | luh foor | forno |
| l'orologio (f.) | lohr lozh | orologio |
| il letto | luh lee | letto |
| la casa | lah meh zhon | Casa |
| il muro | luh muhr | parete |
| il cestino | lah poo bell | spazzatura |
| la porta | lah porto | attraverso |
| il frigo | luh ray gratuito zhay rah tur | frigorifero |
| Il bagno | lah sahl duh behn | bagno |
| spazzola per capelli | lah brohs ah shuh vuh | spazzola per capelli |
| spazzolino | lah brohs ah dehn | spazzolino |
| calzini (f.) | set da spettacolo | calzini |
| camicia | lah shuh meez | camicia |
| la cravatta | lah crah vaht | cravatta |
| guanti (m.) | laici gahn | guanti |
| la gonna | lo zhoop | gonna |
| bicchieri (f.) | stendere la rete | bicchieri |
| il cappotto | luh mahn toe | cappotto |
| l'orologio | lah mohn vero | orologio |
| l'ombrello | luh pah rah ploo wee | ombrello |
| il pettine | lah pehn yuh | pettine |
| il vestito | lah rohb | vestito |
| la borsa | luh sahk | borsa |
| il sapone | luh sah vohn | sapone |
| l'aeroporto M. | tana oh poro | aeroporto |
| l'ascensore (m.) | lah vedi sur | ascensore |
| l'aereo (m.) | lah vee ohn | aereo |
| la barca | luh bah punta | barca |
| al piano di sopra (m.) | laici tazh | piano di un edificio |
| la stazione ferroviaria | la gair | stazione ferroviaria |
| mare | lah mai | essere |
| la spiaggia | il plahz | spiaggia |
| portafoglio | luh port uh foyuh | portafoglio |
| il prezzo | luh pree | prezzo |
| la strada | lah roo | strada |
| io taxi | luh tah ksee | taxi |
| la valigia | lah vah leez | valigia |
| l'addizione (f.) | lah dee vedi ohn | conto |
| burro | lol burr | burro |
| pranzo | luh day zhuhn ay | pranzo |
| cena | luh dee no | cena |
| formaggio | luh felice mahzh | formaggio |
| la torta | luh gah punta | torta |
| la verdura | luh laici goom | verdura |
| il pane | luh pehn | pane |
| prima colazione | luh puh tee day zhuhn ay | prima colazione |
| Pesce | luh pwah ssohn | pesce |
| il pepe | luh pwah vruh | pepe (condimento) |
| Mela | lah pumm | Mela |
| il pollo | luh poo lay | pollo |
| sale | vendi | sale |
| carne | lah vee ehnd | carne |
| la bocca | il fischietto | bocca |
| il braccio | lol brah | braccia |
| capelli (m.) | laici shuh vuh | capelli |
| il cuore | luh curr | cuore |
| gamba | lah zhahmb | gamba |
| l'orecchio (f.) | l'ohr ayuh | orecchio |
| piede | luh pipì yay | piede |
| la testa | la tetta | testa |
| la faccia | luh vee sajh | viso |
| occhi (m.) | sdraiati | occhi |
| il Castello | luh shah punta | castello |
| il concerto | luh con saiir | concerto |
| il giardino | luh zhar tratto | giardino |
| la Fattoria | lah fiera | azienda agricola |
| ospedale (f.) | loe pipì tahl | Ospedale |
| l'albergo (m.) | leggi dire | Hotel |
| il negozio | luh mah gah zehn | negozio |
| il Museo | lah moo dire | Museo |
| la strada | lah roo | strada |
| Teatro | luh tay ah vero | Teatro |
Memorizzare diventa più facile
Ricorda, imparare il genere di un sostantivo sarà più facile se impari il sostantivo insieme al suo articolo determinativo o indeterminativo. Inoltre, memorizzare le regole comuni, così come le eccezioni, renderà il tuo lavoro più facile a lungo termine. Anche se all'inizio potrebbe sembrare scoraggiante, prendine un po' alla volta e prima che te ne accorga, diventerai un professionista.
Scelta Del Redattore
Vestito lungo Petite
Cosa simboleggia il numero 9 in un sogno?
Aubrieta 'Purple Cascade'
Come fare amicizia da adolescenti