220 nomi di bambini polacchi e significati

bambino polaccoi nomi sono radicati in un significato profondoe hanno un'atmosfera da vecchio mondo per ragazzi e ragazze. Che tu sia di origine polacca o semplicemente in cerca di unnome bambino esotico, ci sono molte scelte per te.

Bellissimi nomi polacchi per ragazze

Tutti i nomi femminili polacchi terminano in 'a' quindi sono chiaramente distinti dai nomi maschili. La maggior parte dei nomi polacchi per ragazze sono versioni femminili di nomi maschili con la 'a' aggiunta alla fine.

• 220 nomi di cani neri intelligenti per cuccioli di qualsiasi taglia
• Nomi di dolci ragazzi che significano gioia o felicità
• Nomi di pollo: l'elenco definitivo di nomi carini e creativi

I nomi delle bambine più popolari in Polonia

Il nomi per bambini più popolari in Polonia nel 2018 includono alcuni che sono popolari a livello internazionale e alcuni che sono varianti polacche di nomi più comuni.

• Aleksandra (a-leh-KSAN-dra): variante di Alexandra, 'difendere gli uomini'
• Alicja (a-LYEE-tsya): variante di Alice, 'tipo nobile'
• Amelia (a-MEH-lya): lavoro
• Hanna (KHAN-na): grazia
• Julia (YOO-lya): barbuta
• Lena (LEH-na): torcia
• Maja (MA-ya): variante di Maia, 'buona madre'
• Maria (MAR-ya): sconosciuta
• Zofia (Zaw-fya): variante di Sophia, 'saggezza'
• Zuzanna (Zoo-ZAN-na): variante di Susanna, 'giglio'

Nomi comuni per ragazze in Polonia

Anche se potrebbero non essere entrati tra i migliori nomi per bambini del 2018, questi nomi sono abbastanza comuni in Polonia oggi.

• Antonina (an-taw-NYEE-na): sconosciuta
• Iga (EE-ga): battaglia di guerra
• Marcelina (mar-tseh-LYEE-na): maschio
• Natalia (na-TA-lya): il giorno di Natale
• Owliwia (aw-LEE-vya): variante di Olivia, 'oliva'
• Pola (PAW-la): sconosciuto
• Wiktoria (vyeek-TAW-rya): variante di Victoria, 'vittoria'

Versioni polacche di nomi comuni per ragazze

Se hai un nome inglese che ami, ma vuoi renderlo più unico, puoi provare la versione polacca per un suono e un'ortografia diversi.

• Brigida (bri-GYEE-da): Bridget; esaltato
• Dorota (daw-RAW-ta): Dorothea; dono di Dio
• Elzbieta (elzh-BYEH-ta): Elisabetta; il mio Dio è un giuramento
• Mat (eh-STEH-ra): Ester; stella
• Hania (KHA-nya): Hanna; grazia
• Ilona (ee-LAW-na): Helen; torcia
• Iwona (ee-VAW-na): Yvon; tasso
• Judyta (yoo-DI-ta): Judith; donna ebrea
• Melania (meh-LA-nya): Melania; buio
• Percorso (ROO-ta): Ruth; amico
• Weronika (veh-raw-NYEE-ka): Veronica; immagine vera
• Viola (vyaw-LEH-ta): Viola; fiore viola
• Incantesimo (zhak-LYEE-na): Jaqueline; soppiantatore

Nomi polacchi brevi e carini per ragazze

I nomi brevi polacchi per ragazze sono forti e carini allo stesso tempo. Se ti piace l'idea di usare un soprannome per il nome, quasi tutti i nomi delle ragazze polacche hanno una versione abbreviata comune.

• Ada (A-da; 'a' come in 'cat'): nobile
• Agatka (a-GAKH-ta): buono
• Aldona (al-DAW-na): sconosciuto
• Aneta (a-NEH-ta): grazia
• Asia (A-sha): Yahweh è gentile
• Basia (BA-sha): straniero
• Bogna (BAWG-na): dato da Dio
• Dosia (DAW-zya): dare a Dio
• Edyta (eh-DI-ta): fortuna in guerra
• Gaja (GA-ya): terra
• Gosia (GAW-sha): perla
• Iza (EE-za): il mio Dio è un giuramento
• Jola (YAW-la): viola
• Kasia (KA-sha): sconosciuto
• Kinga (KYEENG-ga): guerra familiare
• Ola (AW-la): difensore degli uomini
• Zyta (ZIH-ta): bambina

Nomi lunghi di ragazze polacche

I bei nomi lunghi per bambine in polacco sono unici ed eleganti.

• Adelajda (a-deh-LIE-da): tipo nobile
• Agnieszka (ag-NYEH-shka): casta
• Aniela (a-NYEH-la): messaggera
• Benedetto (beh-neh-DIK-ta): benedetto
• Danuta (da-NOO-ta): Dio è il mio giudice
• Dobromila (doh-broh-mil-uh): buona cara
• Ewelina (eh-veh-LYEE-na): desiderata
• Gwenoefa (geh-naw-VEH-fa): sconosciuto
• Grazyna (gioco-ZHI-na): bellissimo
• Halina (kha-LEE-na): calma
• Jagienka (ya-GYEHN-ka): casta
• Leokadia (leh-aw-KA-dya): brillante
• Michalena (myee-kha-LYEE-na): chi è come Dio?

Nomi polacchi antiquati e tradizionali per ragazze

Le tendenze dei nomi in Polonia cambiano nel corso degli anni proprio come in qualsiasi altro luogo. Questi nomi erano comuni nei decenni passati.

• Agata (a-GA-ta): buono
• Beata (beh-A-ta): benedetta
• Bronisława (braw-nyee-SWA-va): protezione e gloria
• Elżbeta (elzh-BEH-ta): il mio Dio è un giuramento
• Jadwiga (yad-VYEE-ga): battaglia di guerra
• Katarzyna (ka-ta-ZHI-na): sconosciuto
• Magdalena (mag-da-LEH-na): da Magdal
• Małgorzata (mow-gaw-ZHA-ta): perla
• Renata (reh-NA-ta): nata di nuovo
• Władysawa (voce-di-SWA-va): regola gloria

Nomi slavi medievali per ragazze

La cultura slava include la Polonia e questi nomi medievali sono originali quanto i nomi possono ottenere.

• Bozhena (bah-jen-ah): divino
• Desislava (deh-see-slah-vah): dieci gloria
• Elena (a i-LYEH): torcia
• Lyudmila (con lyuwd-MYEE): persone gentili
• Militsa (mee-lit-sah): gentile
• Radoslava (ra-DAW-swaf-a): felice gloria
• Tomislava (toh-mee-SLA-və): tortura e gloria
• Yaroslava (yi-ru-SLA-va): feroce e glorioso

Nomi slavi rari per ragazze

I nomi si perdono o vengono tradotti male nel corso della storia, ma puoi riportarli indietro quando whenscegli un nome unico per il bambino babycome rari nomi slavi.

• Alfreda (al-FREH-da): consigliere degli elfi
• Augustyna (ow-goo-STI-na): esaltato
• Boleslawa (Baw-leh-SWA-va): maggiore gloria
• Eligia (eh-LEE-gya): scegliere
• Eunika (ew-NYEE-ka): buona vittoria
• Felicita (feh-lee-TSI-ta): buona fortuna
• Filipina (fee-lee-PEE-na): amico dei cavalli
• Izolda (ee-ZAWL-da): sconosciuta
• Jagusia (ya-GOO-sha): casto
• Jaroslawa (ya-raw-SWA-va): feroce e glorioso
• Kunegunda (koo-neh-GOON-da): guerra familiare
• Lada (Leh-dih): dea della fertilità slava, che significa sconosciuto
• Morana (mor-an-na): dea della morte, 'morte'
• Mokosh (MOH-kosh): dea slava della tessitura, delle donne, dell'acqua e della fertilità, 'bagnata'
• Ziva (Zee-vah): dea slava della vita, 'viva'
• Zula (zwla): giglio

Bei nomi polacchi per ragazzi

I nomi maschili polacchi non finiscono quasi mai per vocale. I finali dal suono duro dei nomi danno a tutti loro un'atmosfera forte e potente. I nomi polacchi più popolari nel tempo tendono ad essere derivati ​​polacchi diNomi cristiani per bambinieNomi ebraici per bambini.

Nomi maschili più popolari in Polonia

I nomi dei maschietti più popolari in Polonia nel 2018 rappresentano un po' del vecchio e del nuovo.

• Aleksander (a-leh-KSAN-dehr): variante di Alexander, 'difendere gli uomini'
• Antoni (an-TAW-nyee): variante di Anthony, significato sconosciuto
• Filip (FYEE-lyeep): variante di Philip, 'amico dei cavalli'
• Franciszek (fran-CHEE-shehk): variante di Francis, 'francese'
• Jakub (YA-koop): variante di Jacob, 'supplanter'
• Jan (YAN): 'Yahweh è gentile'
• Kacper (KATS-pehr): variante di Jasper, 'tesoriere'
• Mikolaj (myee-KAW-wie): variante di Nicholas, 'vittoria del popolo'
• Szymon (SHI-mawn): variante di Simon, 'ha sentito'
• Wojciech (VOI-chekh): nome slavo originale, 'gioia del soldato'

Nomi comuni per ragazzi in Polonia

Anche se non sono neli migliori nomi per bambiniper i ragazzi, questi nomi sono relativamente comuni in Polonia per i ragazzi.

• Ignacy (eeg-NA-tsi): sconosciuto
• Leon (LEH-awn): leone
• Marcel (MAR-tsehl): maschio
• Nikodem (nyee-KAW-dehm): vittoria del popolo
• Piotr (PYAWTR): pietra
• Stanislaw (sta-NYEE-sete): diventa gloria
• Tymon (TI-peat): onorare

Versioni polacche di nomi comuni per ragazzi

Mantieni il significato del tuo nome comune preferito da ragazzo, ma dagli un tocco insolito quando scegli l'ortografia e la pronuncia polacche.

• Andrzej (AN-jay): Andrew; 'virile'
• Brajan (BRIE-an): Brian; significato sconosciuto
• David (DA-vyeet): David; Amati
• Eliasz (EHL-yash): Elia; il mio Dio è Yahweh
• Gregory (GZHEH-gawsh): Gregory; vigile
• Iwan (EE-van): Ivan, Yahweh è gentile
• Janusz (YA-noosh): John, Yahweh è gentile
• Jerzy (YEH-zhi): George; contadino

Nomi polacchi brevi e forti per ragazzi

I nomi polacchi brevi per ragazzi suonano forti perché tendono a iniziare e finire con una consonante.

• Alexios (a-LEH-ksi): difensore
• Alojzy (a-LOI-zi): famosa battaglia
• Anatol (a-NA-tawl): alba
• Bartek (BAR-tehk): figlio di Talmai
• Blazej (BWA-zhay): bleso
• Borys (BAW-ris): basso o lupo
• Darek (DA-rehk): possedere il bene
• Gawel (GA-vew): gallo
• Iwo (EE-vaw): yew
• Jacek (YA-tsehk): giacinto
• Julek (YOO-lehk): barbuto
• Kamil (KA-myeel): sconosciuto
• Krzys (KSHISH): portare Cristo
• Cuba (KOO-ba): soppiantatore
• Lew (LEHF): leone
• Leslaw (LEH assetato): gloria
• Lucjan (LOO-tsyan): leggero
• Marcin (MAR-cheen): maschio
• Narcyz (NAR-no): dormire
• Olek (AW-lehk): difensore dell'uomo
• Raclaw (RA-tswaf): felice gloria
• Roch (RAWKH): resto
• Tytus (TI-toos): sconosciuto
• Spirito (VYEET): vita
• Zeno (ZEH-nawn): brillare

Nomi maschili polacchi lunghi

Governanti, santi e altri uomini potenti tendono ad avere nomi lunghi che descrivono la loro personalità e il loro stile di leadership. Questi lunghi nomi polacchi per ragazzi possono dire molto sul tuo piccolino.

• Apolinary (a-paw-lyee-NA-ri): forza
• Boguslaw (baw-gOO-sete): gloria di Dio
• Bonifacy (baw-nyee-FA-tsi): buona sorte
• Czeslaw (CHEHS-waf): onore e gloria
• Felicjan (feh-LYEE-tsyan): fortunato
• Hipolit (khee-PAW-lyeetv): più libero dai cavalli
• Ireneusz (ee-reh-NEH-oosh): pacifico
• Jaropelk (ya-RAW-pewk): gente feroce
• Kajetan (ka-YEH-tan): da Gaeta
• Kondrat (KAWN-drat): consiglio coraggioso
• Maurycy (mow-RI-tsi): pelle scura dark
• Mieczyslaw (myeh-CHI-sete): gloria della spada
• Przemek (PSHEH-mehk): trucco
• Remigiusz (reh-MYEE-gyoosh): vogatore
• Ryszard (maglietta RI): potere coraggioso
• Walenty (va-LEHN-ti): forte

Nomi maschili polacchi antiquati e tradizionali

I nomi dei ragazzi polacchi che erano popolari in passato venivano spesso tramandati di generazione in generazione come cognome. Forse uno di questinomi di bambini vecchio stilepuò diventare una nuova tradizione nella tua famiglia.

• Bolesław (Baw-LEH-swaf): maggiore gloria
• Dariusz (DA-ryoosh): possedere il bene
• Henryk (KHEHN-rik): governatore di casa
• Józef (YOO-zehf): aggiungerà
• Kazimierz (ka-ZHEE-myesh): distruggere la pace
• Krzysztof (KSHI-shtawf): portare Cristo
• Ludwik (LOOD-vyeek): famosa battaglia
• Maciej (MA-chay): dono di Yahweh
• Marek (MA-rehk): maschio
• Marian (MA-ryan): maschio
• Mariusz (MA-ryoosh): maschio
• Paweł (PA-vew): umile
• Stefan (tifoso STAND): corona
• Tomasz (TAW-mash): gemello
• Walerian (va-LEH-ryan): essere forte
• Władysław (voce-DI-sete): regola gloria
• Zdzisław (ZHJEE-swaf): costruisci gloria
• Zygmunt (ZIG-moont): protettore della vittoria

Nomi slavi medievali per ragazzi

Tira fuori il guerriero interiore nel tuo bambino con un nome slavo medievale.

• Athanasi (ah-tah-nah-zee): immortale
• Blazh (Blahj): benedetto, felice
• Bogdan (BAWG-dan): dato da Dio
• Borivoi (boh-jee-voy): soldato di battaglia
• Bozho (boh-joh): divino
• Chedomir (cheh-doh-mir): bambino pacifico
• Dragomir (drah-goh-mir): mondo prezioso
• Georgei (sconosciuto): variante di George, 'contadino'
• Kresimir (KRE-shee-mir): scintilla la pace
• Liudevit (lyee-uh-deh-vit): padrone del popolo
• Milosh (mee-lohsh): gentile
• Mirche (MEER-cheh): pace
• Moimir (MOY-mir): il mio mondo
• Pridbor (PREED-bor): prima battaglia
• Tikhomir (tee-ho-mir): mondo tranquillo
• Vasilli (VUH-see-lee): re
• Vitislav (veet-ee-slahv): gloria del maestro
• Vladimeru (vlad-ee-meh-roo): variante di Vladimir, regola famosa
• Yarognev (ih-ar-ohg-nehv): rabbia feroce
• Zbignev (ZBYEEG-nyehf): per dissipare la rabbia

Nomi della mitologia slava per ragazzi

La mitologia slava presenta molti personaggi maschili, ma poche femmine. Inizia il tuo bambino con il potere supremo quando gli dai un nome divino.

• Byelobog (beye-ell-uh-bohg): dio slavo del sole, 'il dio bianco'
• Chernobog (sedia-nuh-bohg): dio slavo delle tenebre, 'il dio nero'
• Dazhdbog (dazz-d-bohg): dio slavo della luce, 'il dio che dà'
• Lech (LEKH): leggendario fondatore slavo del popolo polacco
• Perun (Pah-roon): dio slavo del fulmine, 'tuono'
• Stribog (stree-bohg): dio slavo del vento, 'dio fluente'
• Svarog (svah-rohg): dio slavo del cielo, 'luminoso'
• Svetovid (sveh-toh-veed): dio slavo della guerra, 'vista benedetta'
• Volos (vah-lohz): dio slavo del bestiame, 'bue'

Nomi slavi rari per ragazzi

I rari nomi di maschietti slavi tendono ad avere un suono più morbido e femminile. Se stai cercando unnome neutro di genere, queste potrebbero essere ottime opzioni poiché non ci sono nomi polacchi unisex.

• Ambrozy (am-BRAW-zhi): immortale
• Bazyli (ba-ZI-lyee): re
• Bratumil (bra-TOO-meew): caro fratello
• Cibor (CHEE-bawr): battaglia d'onore
• Cipriano (TSI-pryan): da Cipro
• Dobrogost (daw-BRAW-gawst): buon ospite
• Ciambella (DAW-nat): dato
• Jozafat (yaw-ZA-fat): Yahweh ha giudicato
• Lubomierz (loo-BAW-myesh): il mondo dell'amore
• Metodo (meh-TAW-di): con strada
• Milogost (mee-WAW-gawst): gentile ospite
• Serafin (seh-RA-fyeen): quelli focosi
• Uriasz (OOR-yash): Yahweh è la mia luce

Nomi polacchi per tutti

Mentre Tradizioni e leggi di denominazione polacche dettare linee guida rigorose sui nomi dei bambini, sei libero di adattare questi nomi alle tue abitudini e preferenze. A causa del loro forte significato dei nomi, Nomi polacchi sono ottime opzioni per chiunque abbia bisogno di un nome speciale.