Lingua ufficiale del Quebec

A Quebec City, il francese è la lingua dominante.

La lingua ufficiale del Québec è spesso confusa con le lingue ufficiali del Canada. Mentre il Canada è ufficialmente un paese bilingue (francese e inglese), il Québec è ufficialmente una provincia unilingua; la lingua ufficiale del Québec è il francese.

Simile alla situazione negli Stati Uniti, dove le leggi nazionali e statali a volte differiscono l'una dall'altra, così è anche con le province del Canada. Ufficialmente, il Canada è un paese bilingue, il che significa che tutti i servizi governativi devono essere disponibili in entrambe le lingue ufficiali del paese. Tuttavia, nella provincia del Québec, la legge locale e provinciale prevale sulla legge nazionale. Ufficialmente, il Québec ha una sola lingua ed è legalmente tenuto a offrire solo servizi governativi in ​​francese. In pratica, ci sono regioni del Québec in cui vivono molti anglofoni e gli anglofoni che non parlano francese non vengono lasciati bloccati ogni volta che hanno bisogno di documenti ufficiali.

La provincia del Québec è solo una delle tante aree francofone del mondo in cui il francese è una lingua ufficiale.

Bilinguismo in Québec

Mentre solo il 7,5% circa dei canadesi anglofoni parla correntemente il francese, circa il 40% della popolazione francofona del Québec parla fluentemente anche l'inglese. Questa discrepanza è talvolta motivo di dibattito.

• Parole francesi romantiche
• Vocabolario di abbigliamento francese
• Paralingua francese

In Québec, dove la lingua ufficiale è il francese, molti cittadini, soprattutto quelli della regione metropolitana di Montréal, diventano bilingue. Questo non è solo il risultato del vivere in un'area metropolitana in cui entrambe le lingue sono prevalenti, è anche il caso che i residenti di questa regione possono avere difficoltà a trovare un lavoro se non sono ufficialmente bilingue. Nelle regioni più rurali del Québec, è molto più comune imbattersi in madrelingua francesi che non parlano correntemente l'inglese.

Regole sulla lingua ufficiale del Québec

Negli anni '70 furono prese misure drastiche per proteggere ulteriormente la lingua francese all'interno della provincia del Québec. Dal momento che il Québec è stato in grado di trattenere la lingua francese per così tanto tempo (da quando la Gran Bretagna ha rilevato il Québec/Canada dalla Francia), i Quebec non erano disposti a perdere la loro lingua dopo centinaia di anni di protezione. La lingua francese è un elemento cruciale della cultura franco-canadese e la maggior parte dei cittadini del Québec era desiderosa di proteggere la lingua. Per questo motivo, nel 1974 è stata varata una legge ufficiale, seguita da una revisione nel 1977, che ha stabilito i seguenti requisiti sull'uso della lingua in Québec:

• Il francese è la lingua ufficiale per i segni: sebbene i segni possano avere anche altre lingue, tutti i segni devono essere in francese e, se viene aggiunta una lingua aggiuntiva al segno, il testo francese deve essere più grande dell'altra lingua
• Il francese è la lingua ufficiale degli affari: un madrelingua inglese deve diventare bilingue per poter partecipare agli affari in francese.
• Il francese è la lingua ufficiale della scuola (fino al diploma di scuola superiore): tutti i bambini del Québec devono frequentare la scuola (pubblica) offerta in francese. Solo i bambini che hanno uno (o entrambi) i genitori che hanno frequentato anche una scuola elementare inglese possono scegliere per una scuola primaria inglese. Ciò significa che un immigrato americano di lingua inglese dovrebbe frequentare una scuola di lingua francese.
• Il francese è la lingua ufficiale del governo e della legge e tutte le leggi e gli affari governativi devono essere ufficialmente in francese

Sebbene queste siano ufficialmente solo quattro regole, comprendono molti aspetti della vita in Québec. Le leggi sono contestate da alcuni, ma fortemente protette dal forte desiderio di proteggere il francese come unica e unica lingua ufficiale del Québec.